導(dǎo)演：安德烈·比安奇
主演：劉若英 鐘楚曦 克里斯·克萊因
一大早，菲爾把衣服每個(gè)口袋都裝上了零食。他約了杰一起去看籃球賽。約好的盧克因?yàn)橛幸粋€(gè)要采訪(fǎng)60年代老人的作業(yè)換成了艾麗克斯，而那個(gè)被采訪(fǎng)的老人也不能去了，換成了歌洛莉亞。于是成了菲爾，歌洛莉亞，艾麗克斯，曼尼四人去看球賽?？巳R爾特意叮囑他一定要按時(shí)回來(lái)，因?yàn)榧s好了攝影師來(lái)家里拍全家福。卡梅隆應(yīng)別人邀請(qǐng)去婚禮上唱歌，米奇爾不愿同去，他不喜歡在那種場(chǎng)合跟別人交談?？仿傋撸依锿蝗伙w進(jìn)來(lái)一只鴿子。米奇爾非常怕鴿子，躲來(lái)躲去鴿子反倒停在莉莉臥室門(mén)口。一直等到莉莉餓的大哭鴿子還是沒(méi)有飛走。米奇爾得去廚房倒牛奶給莉莉喝，可是鴿子堵在門(mén)口。米奇爾驚慌之下，順手操起網(wǎng)球拍拼命攆鴿子，鴿子卻飛東飛西，米奇爾在家里為追到鴿子甚至還操起了滅火器。不大一會(huì)兒，米奇爾家的家具、物品倒的倒碎的碎，如颶風(fēng)過(guò)后，一片狼藉。盧克采訪(fǎng)杰，希望杰也像同學(xué)的爺爺一樣談?wù)勀茏屗芨械津湴恋氖论E。杰聽(tīng)了同學(xué)爺爺?shù)氖虏恍家活?。原?lái)杰有更牛的事跡。杰年輕時(shí)在華盛頓給人理發(fā)，他曾經(jīng)給肯尼迪家族、馬丁路德還有貓王等名人都理過(guò)發(fā)。盧克聽(tīng)的都驚呆了?？巳R爾是個(gè)完美主義者。她想以家里白色的樓梯為全家福背景，她還要求拍照時(shí)家里人全部穿白色衣服。但壞掉的一步樓梯讓她總看著礙眼。她給菲爾打電話(huà)想問(wèn)他怎么修，菲爾卻不接電話(huà)，正好正在直播比賽的電視鏡頭切到菲爾他們四人，而正在看電視的海莉看到了他們，興奮地指給克萊爾看。克萊爾自己動(dòng)手修樓梯，結(jié)果越修越壞。不得已照全家福的背景只能轉(zhuǎn)到杰家里。菲爾和歌洛莉亞帶著盧克和曼尼正在觀(guān)看比賽時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)的鏡頭隨機(jī)在觀(guān)眾席里掃情侶，被定格在現(xiàn)場(chǎng)大屏幕上的情侶要現(xiàn)場(chǎng)親吻。結(jié)果菲爾和歌洛莉亞被當(dāng)成情侶定格在大屏幕上。菲爾尷尬極了，急忙推辭。然而，不一會(huì)他們又再次被定格。這下顯然不好再次推辭。菲爾急的不知所措。大方的歌洛莉亞非常豪爽地一下捧住菲爾的臉，啵~~菲爾驚呆了！菲爾還未醒過(guò)神，艾麗克斯收到海莉的短信，說(shuō)是克萊爾和她在家里電視上看見(jiàn)菲爾他們了。其實(shí)海莉說(shuō)的是之前球賽剛開(kāi)始是直播看到的，菲爾卻以為看到的是剛剛與歌洛莉亞親吻的鏡頭。菲爾頓時(shí)感覺(jué)百口莫辯，克萊爾一定會(huì)……不敢想象。所有的人都按時(shí)聚到了杰家里。克萊爾按著自己的想法手忙腳亂地安排大家選景和站位置，菲爾卻急著跟克萊爾解釋誤會(huì)?？巳R爾無(wú)暇顧及。由于克萊爾過(guò)于追求完美，這次的拍照折騰的大家疲憊不堪，眾人除了克萊爾都表現(xiàn)的漫不經(jīng)心。孩子們打打鬧鬧，米奇爾和卡梅隆又爭(zhēng)爭(zhēng)吵吵，場(chǎng)面亂七八糟。心煩意亂的杰覺(jué)得這一切都是克萊爾的完美主義作的，氣憤之下隨手抓起身邊花園的泥巴糊在克萊爾身上，克萊爾愣住了。大家嘻嘻哈哈紛紛效仿，互相往身上糊泥。一個(gè)個(gè)狼狽不堪。攝影師這時(shí)成功拍下了全家福。（第一季完）"