導(dǎo)演：詹姆斯·肯特
主演：黃錦榮 高素榮
小野生氣之下用刀砍了伊藤的照片，還喝了許多酒。 王翻譯心神不寧對王太太說今天他們有犧牲了一個同志。王太太問他是錢華嗎，還說今天下午有人給她送來了一封信，信上是這么說的。劉宏志被安全救回了客來香，紅牡丹對劉宏志他們說今天三零七送來了口信說錢華在逃出去的時候犧牲了。小野因為突然大怒氣病了，貞子喂他吃藥，還說要他好好調(diào)養(yǎng)身體，小野卻說自己不需要休息，但是還是一口氣喝下了貞子給自己端來的中藥。貞子走了之后，小野一口吐出了剛剛喝的中藥，叫來了山口，他問山口除了自己還有誰進(jìn)過他的辦公室。山口說他什么也沒又看見。小野說很好于是就讓他叫來王翻譯來，但是又不讓叫了還讓他把監(jiān)視他們家的人全部撤走。王太太對王翻譯說監(jiān)視他們家的人全部都撤了，于是就問他到底小鬼子在打什么如意算盤。正說著，小野化裝成平民百姓來到了網(wǎng)翻譯家里。小野對王翻譯說他們有危險了，還說伊藤不在信任自己了，還說一直以來自己都在反反復(fù)復(fù)考驗著王翻譯，不是自己不信任他只是自己身在其位不得不防備。小野說接下來他要對他毫無保留的信任，他說貞子就是北野正香，還說她是伊藤派來監(jiān)視自己的。小野說自己在司令部是步步驚心，沒有想到就連自己最信任的井上也是貞子的屬下。小野讓王翻譯救救自己，王翻譯說他們沒有理由對他下手。小野還對王翻譯說前兩天黃樹堂手下中的毒就是中了化學(xué)武器，貞子就是操控它的人，黃樹堂的人中了毒死后就埋在了齊陽城的地底下。劉宏志正在休息，錢華送來了紙條說自己沒有死自己肩負(fù)著一個艱巨的任務(wù)就是日本正在東北大量研究細(xì)菌戰(zhàn)，這對他們來說是致命的打擊，自己在暗敵在明她才好行動還讓他好好保重自己。錢華來找紅牡丹說自己正在執(zhí)行一項任務(wù)需要潛入敵人的后方，還讓她好好保護(hù)大家。小野對王翻譯說在濟(jì)南支持自己的只有伊藤，真不敢相信要是失去了伊藤的支持會成為什么，他還說貞子來到這里就是拿齊陽城當(dāng)成實驗室。王翻譯激動地說這種舉動是萬萬不行的，這樣對老白姓是不公平。小野說自己很欣賞王翻譯內(nèi)心深處對老百姓的愛。小野說只要王翻譯想辦法重新獲得伊藤的信任就保證不使用化學(xué)武器。小野說貞子已經(jīng)連夜把這些化學(xué)武器轉(zhuǎn)移了，于是王翻譯說現(xiàn)在小野重要的是找到這批化學(xué)武器的下落重新獲得伊藤的信任，還可以逼貞子說出化學(xué)武器的下落。小野對王翻譯夫婦說是不是最近他們家門口有人監(jiān)視他們，王太太說她就連買菜都有人跟蹤。王翻譯對刁德勝說了貞子的真實身份，刁德勝說他跟小野是一伙的。刁德勝讓王翻譯回去對小野說齊陽城里他只認(rèn)小野一個主人，還送給了王翻譯三根金條。王翻譯來到黃樹堂那里說貞子是特高課的人，還說不讓他報錯了大腿。王翻譯走了之后，黃樹堂說他原來以為貞子是小野的人，現(xiàn)在看來他們也不是一路的，于是就吩咐楊副官找人殺了貞子。老獨眼勸他們說這樣不行，他是說他們一定要為兄弟們報仇，還說這種機密的事情小野竟然讓王翻譯告訴他們，讓他防范他們就行了。黃樹堂就讓老獨眼盯緊齊陽城的特高課的人，還讓楊副官盯緊司令部。小野說自己有心病，貞子就說讓他到日本本土接受治療，小野就問他那批化學(xué)武器到底在哪里，貞子就是不說還說要是想要知道就必須有伊藤的手諭。貞子說就算他殺了自己，她也不能說。井上問貞子現(xiàn)在小野和伊藤的政令不同他們應(yīng)該聽誰的，貞子說她只受命于伊藤。貞子對他說小野現(xiàn)在是抗旨不尊，看來只能親自完成自己的使命了。