導演：韓相熙
主演：馬克·辛格 杰西卡·巴登 克里斯托弗·李 保羅·安德
陳毅宣布了上海大閱兵儀式正式開始，臺下歡呼聲一片。此時的田國立正在和試圖擾亂大閱兵的特務斗爭，飛身上了大卡車，在卡車上面擊斃了那個特務，田國立自己跳入駕駛室，將特務踢下車，而他則是開著載滿了炸藥的卡車向外駛去，大街上的人們正在歡呼中載歌載舞，貿然之間看到大卡車橫沖直撞過來，都嚇得紛紛避讓，嵐姐嚇得跌倒在地，田國立幸虧打轉方向盤繞過了嵐姐，將車開入了黃浦江里面，田國立及時跳車并未發(fā)生生命危險。此時，另一輛車上，威廉姆開著私家車橫沖直撞，非要闖入閱兵儀式里面，被解放軍扣押，此時，紀南音趕來充當了雙方談判的翻譯，威廉姆拒絕合作，也拒絕離開，還滿嘴臟話，李士英命人將威廉姆抓回到了公安局，百姓歡呼，認為這次中國人揚眉吐氣了，竟然連洋人也敢抓，十七也感慨活這么大第一次看到洋人被抓。李士英生怕威廉姆假裝聽不懂，就邀請紀南音過去給做翻譯，紀南音欣然同往，陸修遠將這件事告訴了陳毅，陳毅認為今天這個時候就不該搗亂，不管是什么人，只要觸犯了中國的法律就要制裁，但畢竟涉外人員，要按照外交制度辦事。威廉姆被抓去了公安局，卻不認為自己有錯，還要求給他一杯咖啡，就當沒有發(fā)生事情，李士英卻直接表示需要審問，威廉姆不愿意聽從審問，非要指責是中國人對他進行了非法刑事逼問，還特意將紅墨水潑在了自己的胳膊上，試圖栽贓陷害。紀南音也諷刺威廉姆此時的行為就像是一個小丑，并且詢問了對方姓名，這才知道是美國的副領事威廉姆。威廉姆看著李士英去請示陳毅，還以為自己很快就可以離開了，態(tài)度傲慢囂張，但李士英卻表示會將他單獨關押，給他一個冷靜的機會，畢竟他是違反了中國的法律。老徐見識了今天在廣場上田國立的英勇，也知道自己之前誤會他是國民黨的特務，為此特意趕到醫(yī)院，想要見到田國立道歉，潘漢年也在醫(yī)院守著，安排李士英要加強防護，避免有人傷害田國立，今天的事情已經導致了田國立身份暴露。美國方面幾次溝通要求釋放威廉姆，但陳毅請示了毛主席，毛主席認為外國人在中國的特權也應該取消了，陳毅認為這次威廉姆的事情處理并沒有任何問題，一切都應該按照章程辦事。宋慶齡在知道事情之后，也打算發(fā)報道，控訴外國人的非法行徑，阻止外國人在中國的領土上橫行霸道。陳毅回去的時候，發(fā)現張茜正在學習英語，忽然覺得自己忽略了對張茜的關心，并且講述了今天威廉姆的事情，張茜也認為美國人囂張跋扈的日子不再有了。美國記者也采訪了威廉姆，威廉姆提出要報道自己被打的事情，但對方一看就知道威廉姆是造假，也表示自己無能為力，并且提醒威廉姆可能會因此而坐牢。潘漢年也親自來見了威廉姆，威廉姆解釋自己的行為是無意識行為，但遭到了潘漢年的訓斥，潘漢年認為威廉姆侵犯了中國的利益，大鬧了中國的閱兵儀式，這絕對不是一個無意識行為就能解釋過去。威廉姆忽然提出要一支煙，可還沒有點燃香煙就表示自己愿意認罪。毛主席聽聞了威廉姆的事情贊不絕口，認為是長了中國人的氣勢，并且認為這些來自國外的客人，如果在中國不按照中國的規(guī)則辦事，就是不受歡迎的客人，G產黨就是要建立獨立自主的新中國，不再受帝國主義的欺辱，這也是原則和底線。威廉姆在認罪書上簽字之后，將筆扔在地上，但被李士英要求必須撿起來，無奈之下，威廉姆也只好乖乖聽話，這件事在報紙上刊登之后，引起了百姓的歡呼。威廉姆認罪之后，美國軍艦也迅速離開了中國海域。毛主席和周恩來聽到這個消息，一邊摘辣椒一邊開心討論現在的事情，帝國主義在中國領土上的囂張一去不再來。