導演：奉萬大
主演：恰拉 約翰·卡拉辛斯基
關谷正式上任，但他的課堂上學生們有些跑偏，大家更關注他的日本人身份而不是漫畫本身，關谷十分苦惱。大家都問關谷日語問題來為難他，張偉給他出了個主意，讓悠悠混進去提一些和漫畫相關的問題，將課堂主題拉回來。一菲和小賢還在冷戰(zhàn)中，小賢送了一菲一只表，一份生魚片，一個氣球，連起來就是“表（不要）生氣”，大家覺得小賢的思維很跳脫。美嘉幫助過的張三瘋邀請她參加自己的畢業(yè)舞會，還陪她逛街吃飯看電影，悠悠提醒美嘉三瘋是看上她了，才會對她大獻殷勤。悠悠去關谷班上上課，課前同學們讓她提日語問題嗆老師，讓關谷下不來臺，悠悠本意不想，迫于壓力還是提了一個不著邊際的問題，關谷氣得火冒三丈。悠悠想出一個彌補辦法，她要關谷下次將自己趕出課堂，殺雞儆猴，關谷同意了。張三瘋約美嘉吃飯，對她深情表白，美嘉借口有事，倉皇而逃。一菲將小賢送的東西如數奉還，包括小賢送她的“杯子”，其實就是一個花盆。一菲找到子喬和張偉，威脅他們和小賢保持距離。小賢則用內衣秀的票籠絡了兩人，和自己統一戰(zhàn)線。悠悠在關谷課堂上表演苦情戲，同學們深受感動，發(fā)誓不再搗亂。小賢他們看完內衣秀被一菲撞上，一菲鎖住門鎖不讓他們進屋。小賢為了哄回一菲，把頭卡在門縫里逗一菲開心，可后來他真的出不來了。大家?guī)托≠t撞開門鎖，小賢沒站穩(wěn)撲在一菲身上，一菲暴打了他一頓。關谷告訴同學們悠悠是自己的未婚妻，她假扮學生是為了幫自己維護課堂秩序，大家很意外但還是祝福了兩人。