導(dǎo)演：皮埃爾·保羅·帕索里尼
主演：泰隆·鮑華 朱利安·多雷 劉云龍
海莉總是讓家人幫忙照顧雙胞胎，自己卻跑出去上瑜伽課，讓其他人不勝其煩。各人都有自己的事要做，沒(méi)辦法，只好躲著海莉。菲爾就在苦練魔術(shù)，要在今年南加州房地產(chǎn)宴會(huì)上表演，而且效果必須超過(guò)去年。艾利克斯還要填一堆申請(qǐng)?zhí)湛偸鸸ぷ鞯谋砀?，下午五點(diǎn)前必須寄出去。盧克要想辦法買瓶紅酒，在與女友晚餐時(shí)多點(diǎn)浪漫氣氛?？巳R爾則要爭(zhēng)取到一個(gè)大訂單，對(duì)方可是連預(yù)約見面機(jī)會(huì)都沒(méi)有的強(qiáng)大房地產(chǎn)公司總裁謝麗爾。盧克未滿21歲，只好偷了艾利克斯的駕照，到商店買酒。被店員識(shí)破，當(dāng)場(chǎng)就把駕照剪成兩半。這時(shí)，一個(gè)人抱著孩子買啤酒，店員問(wèn)都不問(wèn)就結(jié)了賬。盧克靈光一閃，立刻跑回家，主動(dòng)要幫海莉送寶寶到公園逛逛。克萊爾這會(huì)正在咖啡館。她從房產(chǎn)雜志上看到，謝麗爾每周六早上十點(diǎn)都會(huì)來(lái)這里買拿鐵。到時(shí)主動(dòng)替謝麗爾結(jié)賬，就有機(jī)會(huì)聊天并推銷。并不只克萊爾一人想到這個(gè)點(diǎn)子，另一家櫥柜公司代表捷足先登，結(jié)果被謝麗爾一頓怒斥?，F(xiàn)在是謝麗爾與兒子相處的寶貴時(shí)間，任何打擾的人，都沒(méi)好果子吃?？巳R爾一籌莫展，回家繼續(xù)想辦法。剛拿起沙發(fā)上的房產(chǎn)雜志，想再研究研究謝麗爾的生活習(xí)慣，就聽到海莉說(shuō)認(rèn)識(shí)她?？巳R爾又驚又喜，一問(wèn)才知道，謝麗爾和海莉在同一個(gè)媽媽瑜伽班，而且半小時(shí)后就要開始了。正好盧克推著嬰兒車回來(lái)，克萊爾搶著又把嬰兒車推走，海莉連孩子的面都來(lái)不及看上一眼。瑜伽班里，克萊爾拿著手機(jī)，看到謝麗爾抱著剛?cè)齻€(gè)月大的兒子進(jìn)來(lái)，就立刻裝出拒絕在電話里談生意，要好好陪陪孩子的模樣。這一點(diǎn)得到了謝麗爾的共鳴，兩人越談越投機(jī)，克萊爾總算如愿以償?？巳R爾心滿意足的推著嬰兒車回到家。艾利克斯跑了過(guò)來(lái)，她趕著去寄申請(qǐng)資料，又不想在郵局排長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍，用孩子做掩護(hù)最好不過(guò)。這下海莉不高興了，平時(shí)個(gè)個(gè)不見人影，今天個(gè)個(gè)搶著要照顧孩子，都沒(méi)安好心。正苦練魔術(shù)的菲爾說(shuō)了句公道話，家人本就是應(yīng)當(dāng)相互幫助，相互扶持，不必太計(jì)較目的。話說(shuō)得好聽，可海莉知道，他肯定是盤算著用雙胞胎表演魔術(shù)。自從小帕進(jìn)了監(jiān)獄，米切爾和卡梅隆就一直在給樓上的空房間尋找租客。很多人都不靠譜，換了又換，總算找到一對(duì)合適的租客，布拉德和保羅。他們同樣是夫夫家庭，也領(lǐng)養(yǎng)了一個(gè)女兒薇拉，跟莉莉同齡。而且還慷慨的預(yù)付了六個(gè)月的房租，這么好的租客真是天下少有。慢慢的，米切爾和卡梅隆就覺(jué)得不舒服了。布拉德和保羅在生活品味、方式、談吐上，都更優(yōu)秀。薇拉也是就讀菁英學(xué)校，比莉莉高了不知道多少檔次。處處低人一等的感覺(jué)很不好受，可生活在同一房檐下，低頭不見抬頭見的，只能忍著。終于有一天，莉莉成功的扳回了一城。在跟薇拉學(xué)習(xí)打橋牌時(shí)，第一次玩就贏了薇拉。薇拉頓時(shí)精神崩潰，哇哇大哭，跑了出去。布拉德和保羅為了女兒，決定離開這個(gè)傷心地，定金也不要了。米切爾和卡梅隆問(wèn)起莉莉?yàn)楹芜@么快掌握橋牌技巧，莉莉指了指壁爐臺(tái)上的小鏡子，她是看到鏡中薇拉的手牌，才輕松取勝。誰(shuí)能想到薇拉會(huì)反應(yīng)激烈，要搬去其他地方，倒正合了米切爾和卡梅隆的心意。