導演：ClaudioGiorgi
主演：克里斯塔娜·洛肯 埃利奧·杰曼諾
錢華找王太太說自己的任務就是找出三零七協(xié)助他工作。她還說以前日本運往齊陽城的一批化工原料離奇失蹤了，應該還在齊陽城里，但是不知道在哪里，這批化學原料很有可能會對根據(jù)地有致命的打擊，還說他們現(xiàn)在要炸軍火庫但是急需化學原料。王太太說那批化學原料不在軍火庫，還說北野正香在日本情報系統(tǒng)里的級別很高，她跟這批化學原料有關自己也正在調查。刁德勝對小野說松本打了大勝仗，小野問刁德勝最近城里是不是有什么動靜，刁德勝說風平浪靜。刁德勝問小野這次松本打了勝仗是不是要半個慶功宴，小野就同意了。王翻譯對小野說黃樹堂快回來了，紅牡丹是不是要放回去。小野說黃樹堂有通匪的嫌疑，于是說黃樹堂現(xiàn)在已經(jīng)攪進他們了，他手上已經(jīng)有了老百姓的鮮血了。劉宏志想到了炸軍火庫的辦法，他悄悄地告訴了春蘭自己的想法。他們悄悄溜到通道，錢華說劉宏志的方法風險太大了，要是失敗了就會打草驚蛇，說著就要看看地上的情況。小野讓刁德勝請來城里的有錢人為松本他們慶功。松本、黃樹堂回來了，松本向小野復命，小野說這次黃樹堂立了大功，自己一定會向濟南如實報告的。劉宏志問錢華說要是他們真的炸了軍火庫跑不出去怎么辦，錢華說要是真能炸了軍火庫的話就是炸死在這里也沒什么。劉宏志問她覺得這么死可惜嗎，錢華說看可惜不可惜要看死的值不值。時間快差不多了，他們順著云梯爬到通道的口，準備行動。張鐵柱和春蘭在山海營子在門外向軍火庫投了幾顆炸彈，于是小野就要讓人抓住八路，黃樹堂主動請命說鬼子在掃蕩根據(jù)地的時候坑害自己，這次要放了八路，也讓他們嘗嘗痛苦。正在去的路上軍火庫成功炸掉了。王翻譯和黃樹堂受傷住進了醫(yī)院，王太太來到醫(yī)院責怪小野，被王翻譯勸回家了。王翻譯正在問小野要怎樣跟濟南軍區(qū)交代，佐佐木來了說他們冒了這么大的風險來到齊陽城，竟然讓幾個八路炸掉了軍火庫，于是兩人就起了沖突。王翻譯為他們調解佐佐木答應收了黃金和古董之后就不在伊藤面前說什么了。王翻譯將這件事告訴小野之后，小野生氣極了一刀砍了渡邊，還要殺了佐佐木，佐佐木說自己知道該怎樣在伊藤面前說了。刁德勝對小野說城門已經(jīng)封鎖，他們會緊急排查的，他還說八路可能有大能量的軍火。小野聽了之后生氣的不行說必要的時候要殺百儆千。王翻譯送給了佐佐木黃金古董之后就送走了他。路上遇到松本說以前有什么不對的地方請他多多原諒，還說自己以前說過的話依然有效。小野來到軍火庫查看下水道，有人對小野說佐佐木臨走之前給松本說了一些莫名其妙的話，松本于是跑來為小野解釋說佐佐木臨走之前給自己說了很多奇怪的話，小野說自己不會懷疑他的。他走了之后，小野對王翻譯說松本這是此地無銀三百兩，還說要委派王翻譯一個重要的職務。