導(dǎo)演：史添福
主演：馬克·沃爾伯 淺野かや 邁克 白潤植 李民基
時分質(zhì)問時秒花掉旅游基金。這時候袁主任電話打來，要來家訪，時秒當(dāng)即奪過電話，也不退學(xué)了，告訴袁老師自己沒事。時秒上學(xué)途中，遇到程昊南，程昊南要帶時秒去看芳姐，郝仁看到程昊南糾纏時秒，立即見義勇為，不準(zhǔn)程昊南欺負(fù)他們好學(xué)生。郝仁之所以出現(xiàn)在這里，是要做貧困生調(diào)查。他眼里，時秒便是那個貧困生。而今天中午，便是全市十佳少年報名截止日期，何二蒙都開始為時秒募捐了，時妙被這些消息刺激，她最不需要的便是別人的同情。時秒又戴上了假發(fā)，前去找程昊南。時秒和芳姐見了面，芳姐問時秒為什么不上學(xué)了？在得知時秒并不是被開除后，指出她不敢面對現(xiàn)實，要求時秒老實上學(xué)去，有他們給她撐腰，鼓勁下時秒被振奮，覺得做她自己沒什么可怕的!芳姐還給時秒化了妝，妝容過后，時秒臉上多了兩條黑道。時秒對妝容一時不能接受，而芳姐又最討厭別人質(zhì)疑自己時尚品味，時秒連忙說了句對不起，被不知道芳姐這里的規(guī)矩便是“芳姐教你做自己，永遠(yuǎn)別說對不起。”杜絕對不起就是做自己的開始！時秒便這樣濃妝艷抹的去了學(xué)校，踹飛了門口兩個值日生后，袁主任正指責(zé)田老師的玉米頭，看到了時秒的頭發(fā)，立即叫住時秒，要求叫家長。時秒當(dāng)即表示沒家長。時秒拽拽的回到班里，苗妙妙湊近她，她卻讓妙妙離她遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，她與妙妙她們不是一路人。這些天她才看清自己，是不良少女。苗妙妙卻不管時秒是什么樣的人，她只想融入時秒的世界里。苗妙妙去抓時秒的手，卻被指責(zé)假惺惺。程昊南告訴時秒，想得到社會芳姐的認(rèn)可，必須坐最后一排，做自己。學(xué)校對于時秒的情況開了一個會，普通中學(xué)每一屆都有一個學(xué)生都要主動邊緣，例如程昊南，社會芳，各屆領(lǐng)導(dǎo)對此都非常重視。各位老師們也都提出了意見。這時候時分也插了一嘴，時分覺得歸根結(jié)底還是作業(yè)太少。眾位老師這才驚訝發(fā)現(xiàn)時分竟也坐在這里。時分是校醫(yī)帶來的，校醫(yī)表示時分也算是時秒的家長，有資格坐在這里。時分卻表示自己感情受挫，決定放養(yǎng)，立即被袁主任指責(zé)作為家長不負(fù)責(zé)任，而時分說自己也是個孩子時，大家陷入了沉默。芳姐又出了新任務(wù)，抹黑優(yōu)等生。時秒拿著噴霧噴了優(yōu)等生榜。任誰阻攔都被噴，眾人都被趕走，甄開心和萬歲卻擋在了優(yōu)等生榜的前面。時秒見二人不肯讓開，便朝二人噴去，萬歲被噴，甄開心則擋在了時秒面前，表示了他們對她的擔(dān)心，問她一起回去好嗎？時秒有些微動容，時分趕來質(zhì)問時秒面子自尊有那么重要嗎？二人大吵，時秒拿噴霧朝時分噴去，時分砸了噴液。時分已經(jīng)不想管時秒了，時分卻突然被王可可叫住，王可可告訴時分只有時分能拯救時秒。時分很意外王可可會關(guān)系時秒，王可可解釋沒有對手的生活很無趣。時分又將王可可的原話跟時針復(fù)述一遍，時針得知時秒混幫派，倒很樂呵，說起自己也混過幫派。時分便出主意把他們叫出來嚇嚇時秒，于是時針叫了弟兄們?？蛇@幫弟兄們早已是中年油膩男，每天關(guān)心的是柴米油鹽，不但抓錯了人，還把另外三個學(xué)生嚇得痛哭。時分趕來，才知道抓錯了人。時秒成為程昊南的兄弟，正跟著程昊南到處欺負(fù)弱小，直到一輛車內(nèi)冒出媽媽的蹤影。時秒立即跑了，媽媽追了過去。時秒被程昊南拉著去紋身，被時分時針撞見，時秒進(jìn)到紋身店，芳姐告訴時秒，最后一項紋身只要通過，就是他們其中的一員了。時分時針想到時秒最怕針了，而店里時秒正拒絕紋身，芳姐神采奕奕的看著她，時秒說出了自己的自卑，芳姐告訴時秒她是她眼中最特別的。時秒被大伙推著紋身，大叫救命。這時時針沖了進(jìn)來，少女們趾高氣揚把時針趕了出去，時秒看到父親輕易就出去，心中失望不已。但時針是回來拿工具的，他又拿了工具沖進(jìn)店內(nèi)，手拿噴霧朝一眾人噴去，很快雙方互噴，還是時針聰明，偷偷剪掉了電源線。黑暗中，時針和時秒緊緊抓住彼此的手，沖出了屋子。時針開著車直接把時秒拉走，而時分竟被忘了。走到半路，時針停了車，買了時秒小時候愛吃的，時秒吃著吃著淚掉了下來，連道，爸爸，對不起，對不起。她再也不想當(dāng)壞孩子了，她這幾天好累啊，時秒沖到父親懷里哭泣。就像是忍了一個冬天的大雨總是在春天的某一個時刻突然爆發(fā)，無論之前隱藏的有多深，大雨總會如約而至。我們總是看到傷口，才知道自己受傷了，遲遲不肯說出的對不起是逞強和逃避，這三個字，是傷口愈合的開始。袁主任趕來給芳姐修電路，原來，袁主任是芳姐的父親。芳姐來到理發(fā)店要求洗掉紋身，她要洗盡鉛華重新讀書。不想時分出現(xiàn)，在她背后紋了“重新做人”四個人。