導(dǎo)演：山上薫
主演：阿斯特麗德·伯 陳真 鐘久夫
圣誕節(jié)到了，大家都在準(zhǔn)備圣誕樹(shù)和圣誕禮物歡度圣誕節(jié)。菲爾家的圣誕樹(shù)已裝點(diǎn)好，然而菲爾在沙發(fā)上發(fā)現(xiàn)一個(gè)煙頭燒的小洞。孩子們都不承認(rèn)是自己干的。菲爾很生氣，把家里的圣誕樹(shù)搬出屋外，并說(shuō)誰(shuí)承認(rèn)錯(cuò)誤就寬恕他，如果沒(méi)有人承認(rèn)就取消圣誕節(jié)。孩子們?cè)谝黄鹕塘吭撛趺崔k。艾麗克斯建議，讓盧克先主動(dòng)承認(rèn)錯(cuò)誤，然后，海莉和艾麗克斯再爭(zhēng)著去承認(rèn)錯(cuò)誤，讓父親覺(jué)得他們互相關(guān)愛(ài)，這樣就會(huì)寬恕他們。結(jié)果盧克承認(rèn)以后，父親寬恕了他，高興地把屋外的圣誕樹(shù)搬回到屋內(nèi)。結(jié)果菲爾卻發(fā)現(xiàn)盧克正與海莉和艾麗克斯?fàn)巿?zhí)，質(zhì)問(wèn)她們?yōu)槭裁礇](méi)有按商量好的意見(jiàn)站出來(lái)認(rèn)錯(cuò)。菲爾發(fā)現(xiàn)孩子們的計(jì)謀后很生氣，再次把圣誕樹(shù)搬出屋外。過(guò)后艾麗克斯主動(dòng)承認(rèn)了錯(cuò)誤。于是菲爾也寬恕了她。結(jié)果，在圣誕樹(shù)上掛好禮物后，他們發(fā)現(xiàn)，原來(lái)圣誕樹(shù)上有一個(gè)禮物非常的光亮，聚焦了室外的太陽(yáng)光，并反射到沙發(fā)上。反射的太陽(yáng)光正好對(duì)著沙發(fā)燒灼的洞的位置。于是菲爾才知道，原來(lái)沙發(fā)上的洞是是太陽(yáng)光灼出的，不是孩子們干的。米奇爾卡梅隆帶著莉莉到商場(chǎng)看圣誕節(jié)目，發(fā)現(xiàn)一個(gè)唱詩(shī)班正在那里歌唱，卡梅隆很生氣。原來(lái)，當(dāng)初卡梅隆是被這個(gè)名為“綠袖子唱詩(shī)班”踢出來(lái)的隊(duì)員?？仿『懿桓吲d于是遷怒于商場(chǎng)里扮演圣誕老人的人。結(jié)果圣誕老人被辭退。后來(lái)卡梅隆知道圣誕老人原來(lái)是一個(gè)居無(wú)定所，以車(chē)為房的人，于是非常同情他，邀請(qǐng)他到自己家里過(guò)平安夜。米奇爾卡梅隆對(duì)圣誕老人非常的好，給他吃的穿的并幫他洗衣服，圣誕老人非常感謝。這時(shí)候，屋外傳來(lái)綠袖子唱詩(shī)班的歌聲。他們的行為是對(duì)卡梅隆的挑釁?？仿÷?tīng)從了圣誕老人的建議，決定寬恕他們。但唱詩(shī)班的領(lǐng)頭安德魯對(duì)卡梅隆依然出言不遜，忍無(wú)可忍的圣誕老人一拳打倒了安德魯，替卡梅隆出了口惡氣。杰的家里也在準(zhǔn)備過(guò)圣誕節(jié)。歌洛莉亞和曼尼是哥倫比亞人，他們圣誕節(jié)有放煙花和惡作劇的習(xí)俗，他們想要杰按他們的習(xí)俗過(guò)圣誕節(jié)，杰很不愿意。歌洛莉亞和曼尼決定遷就杰所在地的習(xí)俗，誰(shuí)知杰悄悄地為他們準(zhǔn)備了哥倫比亞圣誕節(jié)的煙花，歌洛莉亞和曼尼非常的感動(dòng)。圣誕節(jié)的晚上三家人歡聚一堂，其樂(lè)融融。不僅放了煙花，還由卡梅隆帶領(lǐng)組成一個(gè)唱詩(shī)班唱了圣誕節(jié)歡樂(lè)的歌曲。