導演：根岸吉太郎
主演：湯姆· 伊恩·麥克萊恩 克里斯·馬索格利亞 田 馬頔
蘇文謙和歐陽湘靈講述著自己和楊之亮的故事，他到現(xiàn)在都記得離開那晚的談話。楊之亮說自己從小膽子就很小，蘇文謙以前也這么認為，但是楊之亮所做的種種都證明他是個真英雄，反而自己才有問題，他一直在懷疑自己究竟是個正義的勇士還是殺人的魔鬼，他的目標是任務決定的，而不是自己。池鐵城也總是和蘇文謙說，狙擊手的槍下沒有目標沒有善惡，可人的心里怎么可能沒有情感，一條條生命怎會沒有對錯和善惡。楊之亮告訴蘇文謙，要問自己的心，心中有善良和正義就能分清目標了。蘇文謙答應楊之亮，絕不枉殺一個人。從那以后蘇文謙就會認真調查目標背景，因此池鐵城很不滿，可蘇文謙沒想到自己唯一一次大意偏偏殺了楊之亮。抗戰(zhàn)結束一年，沒有漢J和鬼子能殺了，蘇文謙就改行做了目標，池鐵城跑來找他幫他除掉一個韓生明的目標，他是中統(tǒng)派來的人，還說他想要刺殺秦鶴年嫁禍給軍統(tǒng)。蘇文謙之所以答應池鐵城是為了保護秦鶴年，也是因為這次行動的挑戰(zhàn)性。韓生明不能明著殺，池鐵城就提出了拆分瞄準和射擊的方法，這個新奇的辦法深深地吸引了蘇文謙。資料里面并沒有韓生明的線索，事實上也沒有韓生明，池鐵城要殺的就是秦鶴年罷了。因為時間太緊，蘇文謙就讓老爹幫自己去核實韓生明的情況。行動那一天，蘇文謙在街上遇見了楊之亮，他還帶著自己去拜訪了松江一位故人，她就是秦紫舒。秦紫舒和蘇文謙似乎很早就認識，得知面前的人是蘇文謙很驚喜。后來蘇文謙和楊之亮去咖啡廳聊了很久，楊之亮也是因此推斷出他的任務，只身赴死。蘇文謙一直不明白楊之亮是怎么查到的，現(xiàn)在才明白楊之亮當初聯(lián)系了歐陽湘靈核實了他的刺殺計劃，但他依舊不明白楊之亮為什么會代替秦鶴年走到自己的槍口下。歐陽湘靈道，秦鶴年是躲不過水母組的刺殺的，所以楊之亮才決定用自己的生命去社會證明確實有人想謀殺秦鶴年，這樣保密局也就不敢再多秦鶴年下手。蘇文謙嘆了口氣，歐陽湘靈是楊之亮犧牲前唯一聯(lián)絡過的人，他居然還以為她想和自己做交換。但其實，歐陽湘靈只是想告訴蘇文謙，楊之亮直到走到他的槍口下還相信他是個好人。暗處的池鐵城和單棱看到二人坐在一起交談，氣氛緊張。小鏡子的告別儀式上，蘇文謙把自己雕刻的他放在了他的身旁，眾人哽咽地送小鏡子離開了最后一程。蘇文謙請求復職，曹科長鄭重的把槍交到了他手上。池鐵城收到毛局長急電，要他們開啟行動第二階段。唐思遠因為如何延遲到達衡州想盡了辦法，軍團內部更是不少人虎視眈眈。池鐵城告訴單棱，蘇文謙要為共黨拿槍了。蘇文謙讓人去找了松江最好的公司把瞄準鏡調整到位，歐陽湘靈給了蘇文謙一只手表和黨員證。殷千粟收到急電，立刻要求見文市長。池鐵城說三年前刺殺秦鶴年失手是因為局里的一個電訊員，她就是和蘇文謙在一起的歐陽湘靈。蘇文謙今天所做的種種都證明，歐陽湘靈和當年案件有直接關系。蘇文謙用槍的方式和別人不一樣，所以要拿槍就會找人改裝瞄準鏡。池鐵城決定去找蘇文謙，他不能眼睜睜看著他去投共。