導(dǎo)演：ChristopherMünch
主演：布萊恩·泰 華 Sisca 郭曉東
轄區(qū)派出所所長(zhǎng)親自來?xiàng)羁藘€家了解情況，建議先把楊春秋叫回來，盡快把大家的投資款還回去，王楚玉傷心地大哭不止。劉瑞香和柳玉榮對(duì)王楚玉好言相勸，讓段云平和楊春柔出去找找楊春秋。李成飛為了保護(hù)段云巧被打傷，段云巧帶他去醫(yī)院包扎，查出李成飛被打輕微腦震蕩，醫(yī)生建議住院觀察兩天，段云巧趕忙去辦住院手續(xù)。段云平和楊春柔四處尋找楊春秋，最后在街心花園找到他，他們倆好說歹說才把楊春秋帶回家。楊克儉和王楚玉商量決定把家里所有的積蓄拿出來替楊春秋還賬，可還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，楊克儉一見到楊春秋就氣不打一處來，他對(duì)楊春秋拳打腳踢，因?yàn)榧被鸸バ漠?dāng)場(chǎng)暈倒，楊春秋連連向楊克儉認(rèn)錯(cuò)。江中石去華北大學(xué)找曹教授，可她去金屬研究所了，江中石只好耐心等待。楊克儉向宋德誠(chéng)借了一筆錢還賬，可還差很多，宋德誠(chéng)心里唏噓不已。江中石苦等了一下午，曹教授終于回來了，江中石看到袁曉夏和曹教授在一起，就迫不及待向曹教授打聽到軍工廠遠(yuǎn)在大西南的益城。曹教授很快查出那家軍工廠的位置，還打電話給那邊的同學(xué)，得知軍工廠處于關(guān)停狀態(tài)，曹教授現(xiàn)在研究的課題也和這類金屬元件有關(guān)，想帶江中石去廠里看一下有沒有庫存，袁曉夏也想一同前往，曹教授滿口答應(yīng)。楊克儉東拼西湊，還差一萬塊錢，他和王楚玉都急得一籌莫展，楊春柔只好去找劉天羽借錢。曹教授家里人突然生病，她把資料交給袁曉夏，袁曉夏和江中石一起踏上去益城的火車。江中石感謝袁曉夏把青年突擊手的名額讓給他，袁曉夏覺得他是實(shí)至名歸，趁機(jī)讓他客觀評(píng)價(jià)段云平，江中石把段云平夸得天花亂墜，袁曉夏大為不滿，當(dāng)面說出段云平經(jīng)常撒謊，江中石覺得段云平那是單純。楊春柔想劉詩寧透露家里缺錢的事，劉詩寧第一時(shí)間告訴劉天羽，劉天羽決定出錢幫楊春柔家排憂解難。江中石一直已打呼嚕，袁曉夏睡不著，就把江中石叫起來，江中石話音剛落又開始打呼嚕，袁曉夏氣得哭笑不得。袁曉夏和江中石下了火車，還要乘坐六個(gè)小時(shí)的長(zhǎng)途車，工廠在隱蔽和沒有人煙的大山里，江中石讓袁曉夏找個(gè)旅店住下，袁曉夏堅(jiān)持要一同前去。劉知謙把審核青年突擊手送選的稿子，段云平很快選出了幾份優(yōu)秀的，其中就有江中石的，劉知謙對(duì)段云平的工作很滿意。江中石和袁曉夏輾轉(zhuǎn)來到那家軍工廠，從馬工口中得知庫房還有一批積壓的鋼材，馬工即將退休，他和同事們研發(fā)了兩年，結(jié)果最后被進(jìn)口鋼材替換，他心里憤憤不平，希望江中石和袁曉夏重振國(guó)家的工業(yè)，讓中國(guó)的工程師揚(yáng)眉吐氣。劉詩寧把一萬塊錢給楊春柔，楊春秋的帳全部還清，楊春柔給劉天羽送來欠條，感謝他出手相助，劉天羽想和楊春柔重歸于好，楊春柔答應(yīng)和他做朋友，劉天羽不想聽這句話，還是把楊春柔送回家。江中石和袁曉夏順利完成任務(wù)，他們和馬工告辭趕往金沙寨，天上下起了瓢潑大雨，他們倆來到一家旅店，店里只剩下一個(gè)房間，江中石和袁曉夏只好合住。金沙寨的地痞湊在一起打麻將，他們覺得無聊，就去鎮(zhèn)上的小旅館抓J。袁曉夏洗完澡出來，突然看到房間里有蟲子，她嚇得大呼小叫，江中石把蟲子扔掉，在房間里仔細(xì)檢查一遍，袁曉夏才安心睡下。江中石想等袁曉夏睡了再睡，袁曉夏也睡不著，就向江中石詢問江時(shí)聰?shù)那闆r，江中石如實(shí)回答江時(shí)聰聰明，勤奮，顧家，可江時(shí)聰卻滯留國(guó)外不回來了，江中石也不知道如何定義江時(shí)聰是好人還是壞人，袁曉夏對(duì)江時(shí)聰恨之入骨，江時(shí)聰害死了她父親袁雨霖，不由地想起了袁雨霖對(duì)她的關(guān)愛與照顧，袁曉夏越說越傷心，最后失聲痛哭。