導演：約翰·沃特斯
主演：李知儒 Thompson
迷龍在和老婆吵架，話里話外聽出了想離開禪達的意思。是啊，百無聊賴的一天天，不走，憋也憋死了。阿譯在組織安裝籃球網，唐基給他們送了個籃球，讓他們閑著的時候有個消耗自己的營生。孟煩了無一例外地和人打嘴仗，尖利的詞語讓每個人的心里都“咯噔”一下又茫然無措。郝軍醫(yī)在給豆餅擦身，他嘀咕著，希望能給娃子一個干凈的尸身。與此同時，團長龍文章在師部的門口被帶了出來。他被命令上了虞嘯卿的車，手上仍然帶著銬子。他的狗跟著他，跑著……唐基副師長駕臨的時候，阿譯們正在熱火朝天，然而絕對是亂七八糟地打籃球，這讓唐基非常高興。他說這才是軍人，他們如此生龍活虎讓他非常感動。唐基給他們帶了新鞋，十雙。不過阿譯說，他們是十一個人，只是那個人快要死了。唐基趕緊讓自己的車送豆餅去醫(yī)院，美國人援建的醫(yī)院剛剛開張。郝軍醫(yī)以為是要埋了豆餅，從屋里呼號著搶了出來，知道是送去醫(yī)院，頓時留下了眼淚。娃兒有救了。唐基臨走的時候表揚阿譯帶兵有方，當即升任阿譯為副團長兼督導。阿譯張了張嘴問是哪個團，唐基說就是你們團啊，川軍團！川軍團又成立了？無論如何，一頭霧水的大兵們還是高興的?？擅蠠┝藚s從這里嗅出了別的味道。川軍團了，副團長了，一切都是新的了，還臨陣安撫，那團長呢？是要被行刑了嗎？孟煩了立馬瘋了似的往師部跑，身后跟著上氣不接下氣的郝西川。虞嘯卿的車在密林中疾馳，然后停下。龍文章被帶了下來，行刑隊也排好了隊。師座對龍文章說，選個地方吧，為自己選個好風水。孟煩了在石墻下流淚。郝西川說你是為他？自古好人沒好報。孟煩了狡辯說不是為他，是為他的狗。那是條好狗，孟煩了給他起名叫“狗肉”。主人沒了，好狗也會寂寞而去的。龍文章在虞師座的望遠鏡里看見了南天門。他說，要是一定要死，為什么不選擇南天門。虞嘯卿的手槍抵在了龍文章的頭上。龍文章緊急求情，給我一個團，哪怕是川軍團，給我充足的裝備和彈藥，我要帶著我的團沖上南天門。虞嘯卿終于收回了槍。他說，大敵當前，斬將不利，我就再遂你一次愿。他把槍扔給龍文章，扭頭上了車。就在孟煩了和郝軍醫(yī)唏噓不已熱淚縱橫的時候，龍文章跟著虞嘯卿來到了東岸陣地。虞嘯卿讓死啦死啦湊近炮隊鏡，看遠處的南天門。虞嘯卿說：跟你們在南天門打過的竹內聯(lián)隊已經做了增強，若攻擊東岸，將為鋒銳之首。虞嘯卿說：當年打出湖南，就想有和家鄉(xiāng)不一樣的一片天地。我餓了，在路攤上吃碗米粉，學生游行，有人在我背上貼了個紙條。寫著國難當頭，豈能坐視？我不知道，我居然就坐在那吃完那碗米粉。誰的命里都有個恩人，我的恩公，或是恩婆，就是在我背上貼紙條的那人。國難當頭，豈能坐視？于是我再不是那個渾噩的湖南小子。國難當頭，豈能坐視。于是我多少年再沒回過家鄉(xiāng)。我欽佩你打的仗，可現(xiàn)在上峰無戰(zhàn)意，我只好把自己挺得象一桿旗，好保你們的戰(zhàn)意。可我同樣期待著我們能千軍萬馬席卷西岸，攻復南天門失地。虞嘯卿對龍文章說：你很有趣。漫長的苦守，你是個不錯的解乏對象。他說得誠懇，絕無戲意。