導演：LeeYeong-in
主演：馬特·沃爾什 邁克爾·安蓋洛·科維諾 小池徹平 Preeya
高辛夷努力了很久，出國的申請終于下來了，但她還沒想好要不要去，蘇國梁說她一定得去，不然會后悔。高辛夷把資料交給半夏，順便問起她怎么和趙壘維系感情，半夏表示，感情不會因為距離而變淡，只要心在一塊兒，彼此互相信任，什么事都惦記著就挺好的。伍建設(shè)又和客戶簽了一筆大單子，工人卻在此時和廚房員工打起來了，說是飯菜鐵銹味道太重。伍建設(shè)叮囑裘畢正去安撫工人情緒，同時讓維修的人員趕快上任。高辛夷幫童驍騎找卡，無意中看到了童驍騎的愿望清單，上面幾乎都是關(guān)于自己的，高辛夷忍不住笑出聲，心里澎湃著陣陣感動。高辛夷把半夏叫來一起吃東西，隨后童驍騎也來了，高辛夷當著半夏的面問童驍騎打算什么時候娶自己。童驍騎拿出了對戒，順勢就表達了自己的想法，高辛夷非常感動，忍不住抱住了他。一旁的半夏露出欣慰笑容，為他們的愛情和求婚做了見證。半夏走了出去，也忍不住想起了在另一座城市的趙壘。她給趙壘打了一個電話，試探性地問他能不能出現(xiàn)在自己眼前，趙壘愣了一會兒，半夏也知道自己這個問題太唐突，于是開玩笑把此事揭過去了。高辛夷拿出美國學校的錄取通知書，童驍騎這才知道她為了考試，準備了一年的時間，考上了才告訴自己。童驍騎頓時失望，剛才高興勁都沒了，也不愿意用結(jié)婚的來拖累高辛夷。高辛夷生氣離開，童驍騎的心里也不好受。這一年來，他一直為了高辛夷在改變，但高辛夷就要出國了，這還讓他如何追隨她的腳步。為了高產(chǎn)，裘畢正要求工人輪軸轉(zhuǎn)，哪怕設(shè)備超負荷了他也不管，只說讓輔助部門和調(diào)試部門二十四小時輪班倒，不管怎樣都得保證量產(chǎn)。高辛夷把家里收拾好，童驍騎也一直沒回來，她收拾自己的東西離開了?；蛟S心知高辛夷不會回來，童驍騎幫兄弟們把簽字報銷的單子都簽了。半夏連日忙工作，沒有好好吃飯，得了胃穿孔，在工地上視察工作時暈倒，被及時送到了醫(yī)院。幸好送來得早，如果沒人發(fā)現(xiàn)的話，后果就十分嚴重了。童驍騎和高辛夷來醫(yī)院看半夏，但他們還沒和好。半夏也不想把住院這件事告訴趙壘，童驍騎自己的感情都沒處理好，反倒先說起趙壘和半夏的感情問題，半夏不以為意。高辛夷就此事詢問了高躍進，高躍進覺得，只要是真愛，距離不是問題。周邊的村子污染嚴重，有百姓都進了醫(yī)院，上頭臨時決定讓村子附近的所有排污企業(yè)都停產(chǎn)。伍建設(shè)剛接了單子，實在不想停產(chǎn)，即便高躍進打電話來警告他，伍建設(shè)私下里也是和裘畢正言之鑿鑿地說不停產(chǎn)。伍建設(shè)頂風作案，甚至用另一種方式偷偷把污水排出，裘畢正總感覺要出大事。蘇國梁通知了趙壘，趙壘回到濱海，和半夏打電話的時候，她撒謊自己還在北京，一轉(zhuǎn)頭就看到趙壘走進病房了。雖然有趙壘陪在身邊，但兩人都是各忙各的事情，尤其是趙壘，對著電腦比對著半夏的時間還多，他說自己最遲后天回去。