導(dǎo)演：艾拉·薩克斯
主演：Talya 亞尼·卡普 麥克杜迪科夫 李順在 樸海俊
楊春秋利用業(yè)余時(shí)間學(xué)英語(yǔ)，服務(wù)員們對(duì)他冷嘲熱諷，楊春秋對(duì)他們反唇相譏。葉明輔帶著學(xué)生們?cè)谲?chē)間實(shí)地學(xué)習(xí)，江中石認(rèn)真做筆記，葉明輔鼓勵(lì)他上大學(xué)深造，江中石立刻動(dòng)心了。楊春柔正式參加音樂(lè)社，劉天羽對(duì)她格外關(guān)注，楊春柔受不了楊琪，她想每天走讀，劉天羽得知此事，答應(yīng)幫她解決。江中石給楊春柔打電話(huà)，楊春柔上晚自習(xí)還沒(méi)回來(lái)，柳玉榮讓江中石明天下班去看看楊春柔，江中石想一邊上班一邊自學(xué)大學(xué)課程，柳玉榮同意他的想法。上鋪室友打呼嚕不停，楊春柔被吵得睡不著覺(jué)，盼著劉天羽盡快幫她擺平此事。段云平和袁曉夏來(lái)到華北大學(xué)報(bào)到，段云平的事跡早已經(jīng)名聞遐邇，老師向同學(xué)們隆重介紹他。班長(zhǎng)劉振剛和同學(xué)們熱情歡迎袁曉夏，班里只有何瑩，馬月和袁曉夏三個(gè)女生，劉振剛號(hào)召全體男生一起宣誓，他們會(huì)保護(hù)和追求這三個(gè)女生，袁曉夏當(dāng)眾宣布她雖然是女生，可性格是男生。劉天羽向楊琪的籃球馬教練告狀，馬教練教訓(xùn)了楊琪，還不許她參加比賽，楊琪苦苦哀求楊春柔幫她求情，她很想?yún)⒓幽菆?chǎng)比賽，楊春柔滿(mǎn)口答應(yīng)，提醒她不要亂扔垃圾，不要欺負(fù)同學(xué)，楊琪都一一答應(yīng)下來(lái)。為了感謝劉天羽鼎力相助，楊春柔想請(qǐng)劉天羽吃飯。葉明輔結(jié)束了此次調(diào)研，他帶著學(xué)生們離開(kāi)，臨走前，葉明輔鼓勵(lì)江中石不要放棄學(xué)習(xí)，歡迎江中石隨時(shí)來(lái)學(xué)校上他的課，江中石自然求之不得，他深深鞠躬向葉明輔表示感謝。江中石下班要去看楊春柔，段云巧親手做了飯菜，讓楊春秋給柳玉榮送去。劉天羽女朋友來(lái)找楊春柔興師問(wèn)罪，同學(xué)們幫楊春柔解圍，她男朋友是航天大學(xué)的學(xué)生，江中石及時(shí)趕來(lái)保護(hù)楊春柔，同學(xué)們看到他穿了一身工裝，忍不住笑話(huà)楊春柔一番，楊春柔羞愧難當(dāng)，急忙找借口先走了。江中石向廠(chǎng)里申請(qǐng)上夜班，他每天按照課程表來(lái)上葉明輔的課，還把干活時(shí)遇到的問(wèn)題向葉明輔請(qǐng)教，葉明輔很賞識(shí)他。男生們給袁曉夏寫(xiě)了情書(shū)，袁曉夏當(dāng)眾宣布她只想好好讀書(shū)，不許任何人再寫(xiě)情書(shū)，劉振剛根本不聽(tīng)，還當(dāng)眾讀出自己寫(xiě)的情書(shū)，遭到袁曉夏的嘲諷，劉振剛不依不饒，還讓男生們一起起哄，揚(yáng)言都要追求袁曉夏，袁曉夏氣得無(wú)語(yǔ)。江中石對(duì)楊春柔噓寒問(wèn)暖，楊春柔只好承認(rèn)她撒謊說(shuō)江中石是軍校生，江中石大為不滿(mǎn)，賭氣起身要走，楊春柔趕忙拉住他，連連向他賠罪，江中石發(fā)誓絕不會(huì)比大學(xué)生差，楊春柔想起她和江中石小時(shí)候的約定，江中石答應(yīng)陪她上完大學(xué)，然后就去當(dāng)飛行員。段云平身兼多職，每天忙得不可開(kāi)交，他忙里偷閑請(qǐng)?jiān)瑫韵某燥垼瑫韵南蛩笸驴嗨?，段云平想假扮她男朋友，徹底擺脫男生們的糾纏，袁曉夏一時(shí)想不出更好的辦法，她只好答應(yīng)。轉(zhuǎn)眼到了1994年，梁川機(jī)械廠(chǎng)遇到了建廠(chǎng)以來(lái)最大的困境，產(chǎn)品落后積壓，設(shè)備老化，導(dǎo)致人才流失，廠(chǎng)里生產(chǎn)的這批產(chǎn)品不合格，客戶(hù)李廠(chǎng)長(zhǎng)就來(lái)找楊克儉退貨，否則就去報(bào)社曝光，楊克儉拼命安撫他，讓他等宋德誠(chéng)回來(lái)解決。江中石發(fā)現(xiàn)了產(chǎn)品的問(wèn)題，第一時(shí)間來(lái)向段大海報(bào)告，段大海讓他去找楊克儉說(shuō)明情況。段云平即將畢業(yè)，他向系主任申請(qǐng)留京名額，主任滿(mǎn)口答應(yīng)。袁曉夏連續(xù)三年都是專(zhuān)業(yè)第一名，同學(xué)堅(jiān)信她能留在北京，段云平來(lái)給袁曉夏送飯，即興朗誦自己寫(xiě)的新詩(shī)，袁曉夏聽(tīng)不懂，又不忍心破壞他的心情，只能硬著頭皮聽(tīng)下去。